Project expediter versus coordinator

Hi
From PMBoK, coordinator have a bit more decision making power versus expediter however they both are present in Functional as well as Weak-Matrix organization. Now if question is about expeditor/coordinator and among available options following two are there:
-Weak-Matrix
-Functional
Is it correct to say expediter belongs to Functional and coordinator belongs to Weak-Matrix?

Regards,
Saeed